Article published in:
International Journal of Chinese Linguistics
Vol. 7:2 (2020) ► pp. 270296


Bell, D. M.
(2010) Nevertheless, still and yet: Concessive cancellative discourse markers. Journal of Pragmatics, 42, 1912–1927. CrossrefGoogle Scholar
Chen, M. J.
(2020) The etymology and grammaticalization of the continuative aspect marker le(h)4: A survey from the historical documents. In C. Lien, & A. Peyraube (Eds.), Diachronic perspectives and synchronic variation in Southern Min (pp. 157–196). London and New York: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Doherty, M.
(1973) ‘Noch’ and ‘Schon’ and their presuppositions. In F. Kiefer & N. Ruwet (Eds.), Generative grammar in Europe (pp. 154–177). Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Fong, V.
(2003) Unmarked already: Aspectual expressions in two varieties of English. In H. Verkuyl & H. de Swart (Eds.), Perspectives on aspect, (pp. 1–17). Netherlands: Kluwer Academic Publishers.Google Scholar
Ippolito, M.
(2007) On the meaning of some focus-sensitive particles. Natural Language Semantics, 15, 1–34. CrossrefGoogle Scholar
König, E.
(1977) Temporal and nontemporal uses of noch and schon in German. Linguistics and Philosophy, 1, 171–198.Google Scholar
König, E., & Traugott, E. C.
(1982) Divergence and apparent convergence in the development of ‘Yet’ and ‘Still’. In M. Macaulay, R. D. Gensler, O. D. Genesler, C. Brugman, I. Čivklis, A. Dahlstrom, K. Krile, & R. Strum (Eds.), Proceedings of the eighth annual meeting of the Berkeley Linguistic Society (pp. 170–179). Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society.Google Scholar
Lien, C.
(2005) Phase and aspect markers in Li Jing Ji. In P.-H. Ting, & A. O. Yue (Eds.), Essays in Chinese historical linguistics: Festschrift in memory of professor Fang-Kuei Li on his centennial birthday (pp. 393–420). Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.Google Scholar
[ p. 295 ]
Lien, Chinfa 連金發
(2013) Taiwan Minnanyu qingtaici de fouding leixing tansuo 台灣閩南語情態詞的否定類型探索 [Negative patterns of modals in Taiwanese Southern Min]. Language and Linguistics, 14(2), 213–239Google Scholar
Lien, C.
(2015) Polyfunctionality of 處teh4 in early Southern Min: From location to aspect. Tunghai Journal of Chinese Literature, 29, 251–268.Google Scholar
Lien, Chinfa 連金發
(2018) Zaoqi Minnanyu xiwen zhong ju de yuyi quanshi 早期閩南語戲文中句的語意詮釋 [Interpretation of ju in early Southern Min texts: Semantic extension and pragmatic infererence]. Tsing Hua Jouranl of Chinese Studies, 48(1), 113–141.Google Scholar
Lin, J.
(2017) Aspectual adverbs. In R. Sybesma (Ed.), Encyclopedia of Chinese language and linguistics (pp. 211–214). Leiden: Brill.Google Scholar
Löbner, S.
(1989) German schon-erst-noch: An integrated analysis. Linguistics and Philosophy, 12, 167–212. CrossrefGoogle Scholar
(1999) Why German schon and noch are still duals: A reply to van der Auwera. Linguistics and Philosophy, 22, 45–107. CrossrefGoogle Scholar
, S. 呂淑湘
(Ed.) (1991) Xiandai Hanyu babai ci 現代漢語八百詞 [Eight hundred words in Modern Mandarin]. Beijing: Shangwu Yinshuguan.Google Scholar
Macgowan, Rev. J.
(1978) English and Chinese dictionary of the Amoy dialect. Taipei: Southern Materials Center, Inc. (Original work published in 1885)Google Scholar
Meisterernst, B.
(2016) The syntax of aspecto-temporal adverbs from Late Archaic to Early Medieval Chinese. Journal of East Asian Linguistics, 25, 143–181. CrossrefGoogle Scholar
Michaelis, L. A.
(1993) Continuity within three scalar models: The polysemy of adverbial still. Journal of Semantics, 10, 193–237. CrossrefGoogle Scholar
(1996) On the use and meaning of already . Linguistics & Philosophy, 19, 477–502. CrossrefGoogle Scholar
Mittwoch, A.
(1993) The relationship between schon/already and noch/still: A reply to Löbner. Natural Language Semantics, 2(1), 71–82. CrossrefGoogle Scholar
Ogawa, Noyoshi 小川尚義
(1931) Tai-Nichi dai jiten 台日大辞典 [Comprehensive Taiwanese-Japanese dictionary] (Vol. 1). Taipei: Taiwan Sōtokufu.Google Scholar
(1932) Tai-Nichi dai jiten 台日大辞典 [Comprehensive Taiwanese-Japanese dictionary] (Vol. 2). Taipei: Taiwan Sōtokufu.Google Scholar
Ranger, G.
2018Discourse markers: An enunciative approach. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, an imprint of Springer Nature. CrossrefGoogle Scholar
ter Meulen, A. G. B.
(2004) The dynamic semantics of aspectual adverbs. In O. Bonami, & P. Cabredo Hofherr (Eds.), Empirical Issues in Syntax and Semantics 5 (pp. 241–253). Paris: CSSP.Google Scholar
Traugott, E. C., & Waterhouse, J.
(1969) “Already” and “yet”: A suppletive set of aspect markers? Journal of Linguistics, 5, 287–304. CrossrefGoogle Scholar
Travis, L. D.
(2010) Inner aspect: The articulation of VP. Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Umbach, C.
(2012) Strategies of additivity: German additive noch compared to auch . Lingua, 122, 1843–1863. CrossrefGoogle Scholar
Van der Auwera, J.
(1993)  Already and still: Beyond duality. Linguistics and Philosophy, 16, 613–653. CrossrefGoogle Scholar
[ p. 296 ]
Wu, Shouli 吳守禮
(Ed. & Annotated) (2001a) Ming Jiaqing kan Li Jing Ji Xiwen Xiaoli 明嘉靖刊荔鏡記戲文校理 [Annotated edition of the Ming dynasty Jiaqing version of the Li Jing Ji]. Taipei: Congyi Gongzuoshi.Google Scholar
(Ed. & Annotated) (2001b) Ming Wanli kan Li Zhi Ji Xiwen Xiaoli 明萬曆刊荔枝記戲文校理 [Annotated edition of the Ming dynasty Wanli version of the Li Zhi Ji]. Taipei: Congyi Gongzuoshi.Google Scholar
(Ed. & Annotated) (2001c) Qing Shunzhi kan Li Zhi Ji Xiwen Xiaoli 清順治刊荔枝記戲文校理 [Annotated edition of the Qing dynasty Shunzhi version of the Li Zhi Ji]. Taipei: Congyi Gongzuoshi.Google Scholar
(Ed. & Annotated) (2001d) Qing Guangxu kan Li Zhi Ji Xiwen Xiaoli 清光緒刊荔枝記戲文校理 [Annotated edition of the Qing dynasty Guangxu version of the Li Zhi Ji ]. Taipei: Congyi Gongzuoshi.Google Scholar
Yang, Cheng-Shu 楊承淑
(2014) Yizhe de jiaose yu zhishi shengchan: Yi Taiwan rizhi shiqi fayuan tongyi Xiaoye Xizhou weili 譯者的腳色與知識生產:以台灣日治時期的法院通譯小野西洲為例 [The interpreter’s role and knowledge production: A case study of Ono Seishyu, courtroom interpreter during the Japanese Colonial Period in Taiwan]. Bianyi Luncong 編譯論叢 [Compilation and Translation Review] 7(1): 37–80.Google Scholar
Yang, Hsiu-Fang 楊秀芳
(2004) Lun gu de xuhua ji qi zai min fangyan zhong de biaoxian 論「故」的虛化及其在閩方言中的表現 [The grammaticalization of ku 故 and its usage in Min Dialects]. Taida Wen Shi Zhe Xuebao 台大文史哲學報 [Humanitas Taiwanica] 60: 199–242.Google Scholar
Zhengzhang, Shangfang 鄭張尚芳
(1990) Fangyan zhong de shusheng cuhua xianxiang shuolue 方言中的舒聲促化現象說略 [Glottalization of the non-entering-tone syllables in Chinese dialects]. Yu Wen Yan Jiu 語文研究 [Linguistic Research] 2:6–9.Google Scholar